L‘US-Wyoming LLC
09.10.2026 | Scarica l'articolo in formato PDFSTRUMENTO DI PROTEZIONE DEGLI IMMOBILI CONTRO INTERVENTI STATALI EQUIVALENTI ALL’ESPROPRIAZIONE
INTRODUZIONE ALLA WYOMING LLC
La Wyoming Limited Liability Company (LLC) è una società statunitense dotata di propria personalità giuridica. Può detenere patrimonio, concludere contratti e acquistare diritti e assumere obbligazioni. Non è previsto un capitale minimo di legge. I soci, di regola, non rispondono con il proprio patrimonio personale dei debiti della società.
Il Wyoming ha introdotto la LLC come forma societaria nel 1977 e ha creato un tipo di ente che unisce una costituzione semplice ad ampia libertà nei rapporti interni. Le regole interne della Wyoming LLC sono contenute nel patto tra i soci (operating agreement), che non viene depositato in un registro pubblico. La società è gestita dai soci stessi (member-managed) oppure da un manager nominato.
In Germania la Wyoming LLC è riconosciuta come società dotata di capacità giuridica. Sul piano civilistico è soggetta al diritto societario dello Stato del Wyoming. Sul piano fiscale, tuttavia, l’amministrazione finanziaria può trattare la Wyoming LLC come società di capitali o come società di persone secondo il modello tedesco.
Per una struttura patrimoniale a vocazione internazionale la Wyoming LLC può essere un soggetto giuridico adeguato.
VANTAGGI E POSSIBILI CRITICITÀ
La Wyoming LLC si caratterizza per la separazione tra il patrimonio personale dei soci e il patrimonio sociale. I beni che appartengono alla LLC non sono al contempo patrimonio personale dei soci.
All’interno vale la responsabilità limitata. I creditori della società aggrediscono il patrimonio sociale, non automaticamente il patrimonio personale dei soci.
All’esterno il Wyoming limita l’accesso dei creditori personali di un socio alla quota di partecipazione di quest’ultimo (charging order). Il creditore riceve quanto la società distribuirà in seguito a quel socio. Nel Wyoming non può acquisire la quota di partecipazione né sciogliere la società. Se non vi è distribuzione, questa via resta infruttuosa. La legge estende espressamente la regola anche alla società con un solo socio.
In tal modo la Wyoming LLC protegge il patrimonio sociale dai creditori personali del socio e, al contempo, il patrimonio personale dai debiti che riguardano soltanto la società. La società resta in grado di agire, la quota di partecipazione resta a chi la detiene e l’ente continua a esistere indipendentemente da un cambio dei soci.
La Wyoming LLC è attraente perché il meccanismo di protezione si accompagna a riservatezza e costi contenuti. Nel registro pubblico del Wyoming figurano il nome della società e l’indirizzo per le notifiche. I soci stessi non vi compaiono. I diritti di costituzione e il canone annuo sono bassi, e il Wyoming non applica una propria imposta sul reddito.
Le possibili criticità non vanno tuttavia trascurate. Per la minore giurisprudenza sulla Wyoming LLC, la protezione da charging order nel Wyoming non è stata pressoché elaborata dalla giurisprudenza di legittimità. Chi cerca una prassi giurisprudenziale più ampia la trova piuttosto nel Delaware, ma vi paga un canone annuo più elevato.
Chi ha pretese verso la Wyoming LLC stessa può comunque raggiungere il suo patrimonio. Imposte e obblighi non dipendono dalla costituzione nel Wyoming.
INQUADRAMENTO FISCALE IN GERMANIA
Il riconoscimento civilistico non significa che la Germania segua l’opzione fiscale statunitense. L’amministrazione finanziaria confronta la concreta configurazione della Wyoming LLC, sulla base dell’operating agreement, con i tratti di una società di persone e di una società di capitali e la classifica di conseguenza (Rechtstypenvergleich). Ai fini della classificazione rilevano, nel complesso, organizzazione, gestione, responsabilità, partecipazione agli utili e trasferibilità della quota di partecipazione.
Come società di persone la Wyoming LLC è trasparente. I soci tassano i redditi pro quota anche se nulla viene distribuito.
Come società di capitali è essa stessa soggetto d’imposta. Le distribuzioni sono di regola imputate al socio soltanto quando gli affluiscono.
Se le classificazioni negli Stati Uniti e in Germania divergono, vi è il rischio che lo stesso utile sia imputato due volte.
La futura classificazione va pertanto sempre tenuta presente nella redazione dell’operating agreement. Chi vuole accantonare gli utili necessita di una configurazione da società di capitali. Chi vuole tassare i redditi direttamente in capo alla persona dovrebbe configurare la LLC come società di persone.
Il trasferimento di un immobile nazionale alla LLC è soggetto all’imposta sull’acquisto di immobili. Se la LLC è classificata come società di capitali, l’imposta sorge per l’intero. Se è classificata come società di persone e il precedente proprietario resta socio, il § 5 GrEStG (legge tedesca sull’imposta sull’acquisto di immobili) può nel caso singolo ridurre o escludere l’imposta.
COSTITUZIONE E POSSIBILITÀ DI STRUTTURAZIONE
La Wyoming LLC si costituisce mediante deposito degli articles of organization (atto costitutivo) presso il Secretary of State del Wyoming, autorità competente, senza che i soci debbano essere presenti. Per l’atto costitutivo bastano il nome della società, un indirizzo per le notifiche nello Stato (registered office) e una persona che effettua il deposito. L’indirizzo per le notifiche è quello di un registered agent (domiciliatario per le notifiche) nel Wyoming, in pratica spesso un prestatore di servizi.
Nell’operating agreement (patto tra i soci) i soci regolano la gestione, le quote di partecipazione, le distribuzioni e il recesso di un socio. La società può essere gestita dai soci stessi o da un manager nominato.
La costituzione della Wyoming LLC è di agevole realizzazione e largamente improntata alla libertà di configurazione. Decisivo è il patto interno. Senza di esso gestione e distribuzioni restano non regolate e si applicano le norme legali suppletive.
Ogni anno è dovuto nel Wyoming un rapporto annuale con un canone annuo (c.d. license tax), attualmente di almeno 60 dollari statunitensi.
NOTE PRATICHE
La Wyoming LLC è adatta a persone che intendono attribuire il patrimonio a un soggetto giuridico proprio, separare la responsabilità e non figurare come soci nel registro del Wyoming.
Un’attività operativa a rischio non appartiene alla stessa società del patrimonio di detenzione. Altrimenti i creditori della società aggrediscono proprio il patrimonio che si intende detenere. Chi mescola le due cose rinuncia alla separazione su cui poggia la protezione.
Prima del conferimento di un immobile nazionale vanno chiariti il momento del trasferimento, l’imposta sull’acquisto di immobili, la classificazione fiscale voluta e, in Svizzera e in parti dell’Austria, l’autorizzabilità dell’acquisto.
Un coordinamento professionale con la consulenza nello Stato di residenza è indispensabile, per realizzare gli obiettivi individuali e tenere presenti le questioni e i rischi fiscali e giuridici.