Costituzione di un’amministrazione fiduciaria (trust) nel Liechtenstein

Struttura giuridica dell’amministrazione fiduciaria (trust)

L’amministrazione fiduciaria (trust) nel Liechtenstein, che ha la sua origine nell’ordinamento giuridico anglosassone, non è una persona giuridica, ma piuttosto un rapporto giuridico di natura contrattuale. Nell’ambito dell’amministrazione fiduciaria il fiduciante (settlor) trasferisce al fiduciario (trustee o salman) beni patrimoniali mobili o immobili oppure un diritto, con l’obbligo di detenere ed utilizzare il patrimonio del trust a proprio nome come entità giuridica indipendente a favore di uno o più beneficiari con effetto nei confronti di terzi.

L’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein può perseguire sia obiettivi economici che obiettivi ideali, purché essi non siano illeciti o immorali.

Come la fondazione del Liechtenstein, anche l’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein è idonea per la protezione a lungo termine di un patrimonio o del patrimonio familiare, nonché per la pianificazione successoria – soprattutto dal punto di vista delle opzioni di configurazione individuale.

Fondazione

L’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein si origina in virtù di un accordo scritto (atto fiduciario o atto di trust) tra fiduciario e fiduciante oppure tramite una dichiarazione fiduciaria unilaterale e l’accettazione della stessa. Nell’atto fiduciario vengono regolamentati i rapporti tra il fiduciante, il fiduciario e il beneficiario. Esso può in modo particolare contenere disposizioni per la tutela dei diritti del beneficiario.

L’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein può essere iscritta nel registro delle imprese (registro pubblico) oppure depositata presso il tribunale distrettuale. In ogni caso essa si origina già nel momento in cui viene firmato l’atto fiduciario.

Patrimonio fiduciario minimo

Per le amministrazioni fiduciarie (trust) del Liechtenstein non è previsto un patrimonio minimo (assegnazione patrimoniale).

Organizzazione

Fiduciante (settlor)

Nell’ambito di un’amministrazione fiduciaria (trust) il fiduciante mette a disposizione un patrimonio in modo analogo a quanto avviene nel caso del trust secondo l’ordinamento giuridico inglese. Dopo la costituzione del trust a lui non spetta più alcun diritto di gestione o di controllo. Di conseguenza il fiduciante di un’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein può esercitare solo i diritti espressamente stabiliti nell’atto di trust.

Fiduciario (trustee)

La gestione di un’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein è di responsabilità dei fiduciari che sono tenuti a fornire un resoconto completo delle loro attività. In questo contesto il patrimonio di un’amministrazione fiduciaria del Liechtenstein deve essere tenuto separato dal patrimonio del fiduciario. Se il patrimonio del trust deperisce o se esso viene perso dal fiduciario, il beneficiario può – in presenza di determinate circostanze – richiedere la restituzione dei corrispondenti beni patrimoniali.

Organo di revisione

È possibile nominare un organo di revisione allo scopo di adempiere agli obblighi previsti dall’atto fiduciario di un’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein.

Beneficiari

Il fondatore di un’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein nomina una persona, che può essere il fondatore stesso o qualsiasi altra persona fisica o giuridica, come beneficiario del patrimonio del trust. Il subentro di un beneficiario può tuttavia essere concordato in qualsiasi momento, come anche una limitazione dei diritti dei beneficiari. I beneficiari di un’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein hanno inoltre solo una funzione di controllo passivo.

Liquidazione

La liquidazione di un’amministrazione fiduciaria del Liechtenstein (trust) può avvenire in qualsiasi momento senza dover rispettare un termine di scadenza particolare.

Struttura fiscale dell’amministrazione fiduciaria (trust)

Il patrimonio dell’amministrazione fiduciaria (trust) del Liechtenstein è soggetto unicamente all’imposta minima sui redditi di 1.200 CHF.